欧陆字典配置及最佳词典推荐

手机端欧陆字典的安装和配置及最佳字典推荐.

欧陆字典设置

跨软件取词

开启 跨软件取词:

实现复制到剪贴板的单词, 能激活弹出查词框就可以.

常驻后台

关闭系统对欧陆字典的电池优化, 加入免杀进程里. 每款手机不一样, 修改配置. 保证能常驻后台.

语音库

发音设置 里下载英语(美音) 离线发音库, 品质只能说及格. 软件设置开启找到单词自动发音, 每次查词听一次:

词典

长期百般筛选比较, 安装这三本词典足够, 附了下载链接:

朗文5++ ·双解·例句发音

朗文5++双解下载

最豪华的主力双解词典, 带丰富图片, 带单词和例句发音, 体积大; 英文解释浅显易懂, 初学者也没问题; 不同时态单词能关联查询, 自带的单词发音以及例句发音点小喇叭播放, 发音效果比欧陆本身好很多. 默认只显示英文解释, 点击单词和例句或者点后的空白, 才显示中文; 如果水平足够, 强烈建议只看英英.

实在吃力, 想默认显示中文, 办法如下:

字典作者说开启中文默认显示, 只需要把解压后的文件中的 LM5Switch.js 删除就行, 实测无效; 好在会写代码, 修改了一个开启中文显示的LM5Switch.js下载替换就可以.

缺点就是排版有点花里胡哨, 略喧宾夺主, 不过习惯了也还好.

牛津高阶英英第九版

牛津高阶英英第九版下载

作为补充, 带单词发音的, 带了精美的图片, 稍大, 耐心逐个下下来.

牛津作为权威的英英词典, 解释简洁清晰, 有些解释想对照参考时可以和上一本互相补充.

柯林斯英英词典第八版

柯林斯英英词典第八版下载

柯林斯英英词典用最简单直白的英文描述, 来解释单词的含义. 没有发音, 所以小. 同样作为补充参考用.

安装

下载的文件, 各自用一个文件夹装好, 整理成三个文件夹. 手机任意一个地方建立文件, 起名叫 dict, 可以建立在 /storage/emulated/0/dict, 从电脑上把三个文件夹拷贝手机的 dict 目录下:

打开欧陆字典的设置选项, 设置扩充词库路径为 /storage/emulated/0/dict

进入 词典库管理 就能看到加入的三本词典, 取消默认选中的词典, 拖拽最前面的图标排序, 按图片所示选中排序好那四本词典典:

听力原生例句 是例句字典, 把 每日英语听力 含有这个单词的例句显示出来, 能快速搞懂单词的意思和用法. 缺点是只有在线版, 查询后不会马上显示. 放在最后, 用于实在不能理解时, 搞懂单词的意思和大致用法, 少用. 最后还可以开启欧陆本身自带的 <英汉-汉英词典>, 这字典有些单词意思不是很准, 但是能查到一些特别怪异生僻的词. 这样基本能保证奇怪的单词也能能查到.